Bronnen
De Koranverzen in SoulAya worden nooit door AI geschreven, vertaald of aangepast. Ze komen uit de onderstaande bronnen.
- Arabische tekst
- Uthmani-script via de Quran.com API v4 (Quran Foundation), afkomstig van Tanzil.net. quran.com
- Nederlandse vertaling
- Sofian S. Siregar, via Tanzil.net (niet-commercieel gebruik). In de instellingen kun je kiezen voor Malak Faris Abdalsalaam (Quran.com API v4). tanzil.net/trans/
- Engelse vertaling
- Saheeh International, via de Quran.com API v4. quran.com
- Franse vertaling
- Muhammad Hamidullah, via de Quran.com API v4. quran.com
- Duitse vertaling
- Frank Bubenheim en Nadeem Elyas, via de Quran.com API v4. quran.com
- Spaanse vertaling
- Sheikh Isa García, via de Quran.com API v4. quran.com
- Turkse vertaling
- Diyanet İşleri Başkanlığı (Turkish Translation, Diyanet), via de Quran.com API v4. quran.com
- Arabische uitleg
- at-Tafsir al-Muyassar (التفسير الميسر, King Fahd Complex), via de Quran.com API v4. Getoond in de Arabische interface in plaats van een vertaling. quran.com
- Gebedstijden en qibla
- Berekend op je toestel met de open-source bibliotheek Adhan (MIT-licentie), met een rekenmethode naar keuze: Muslim World League, Diyanet, Egyptian General Authority, ISNA, Umm al-Qura of Moonsighting Committee. Lokale moskeeën kunnen enkele minuten afwijken. github.com/batoulapps/adhan-js
- Transliteratie
- Via de Quran.com API v4. quran.com
- Recitatie
- Mishary Alafasy, Abdul Basit Abdus-Samad, Saad al-Ghamdi en Mahmoud Khalil al-Husary, per vers via EveryAyah.com. everyayah.com
- Lettertypen
- Amiri (SIL Open Font License), Cormorant Garamond en Inter (SIL Open Font License), via Google Fonts. fonts.google.com
- Kennisbank
- Thema's en samenvattingen zijn door SoulAya zelf geschreven op basis van de Koran en breed geaccepteerde tafsir-context, en worden nagekeken door een meelezer met islamitische scholing.